Noize MC - God Is A DJ

Что будет, когда меня не станет? Надгробный камень
С фоткою моей и надписью «Алексеев Ваня,
Тысяча девятьсот восемьдесят пять тире две тыщи с чем-то?»
Или будет что-нибудь ещё после того момента,
Когда я свои глаза в последний раз закрою –
В рай не попаду, не пройду тамошнего фэйс-контроля.
Сто пудов буду убитый в хлам, секьюрити пропалит,
Придётся, как всегда, уйти, показав им средний палец.
Но я попытаюсь, дайте мне флаер
На эту пати – вдруг маза всё же проконает.
Кто его знает? На свете всякое бывает.
Интересно, экстази по чём там, и кто толкает?
Встречу ли своих знакомых? Да вряд ли…
Если встречу, буду сильно удивлён и рад, блин.
Но они, наверное, клубиться будут в «Преисподней»,
Э, кстати, слышь, кто там за вертушками сегодня?
В здешнем баре нет алкоголя,
Без наркотиков всех прёт на танцполе.
Я чувствую себя на этой пати лишним –
Музыка не та немного, God Is A DJ…
Ой, что это в дверном глазке за тёлка с косой,
Настойчиво стучит, кричит «Открой!» - неужто за мной?
Вот отстой… Чё, пора уже? Да ладно, мне ведь рано же –
Первая жена моя за мной даже не была замужем!
Все нормальные шмотки в стирке, что одевать-то мне?
Ты про дресс-код подумать не могла, дубина, мать твою???
Хоть позвонила бы, предупредила –
Чё, так в падлу было или номер телефона забыла???
Я ж тебе давал его, помнишь, тогда, в реанимации?
Наверно, написал коряво – не слушались пальцы, блин…
Ладно, сейчас идём, обуюсь – и выходим сразу.
Бляха-муха, где мои белые адидасы???
В здешнем баре нет алкоголя,
Без наркотиков всех прёт на танцполе.
Я чувствую себя на этой пати лишним –
Музыка не та немного, God Is A DJ…
Я не ношу уже давно нательного креста
И мысли даже не держу о соблюдении поста,
Места, где я могу быть в воскресенье, - список не из кратких,
Но слово «церковь», мне поверь, ты там отыщешь вряд ли.
Пусть обвиняет меня кто угодно в чём захочет,
Адские муки мне пророчит и всяко прочее.
Прав я или нет – не знаю, выяснять не тороплюсь,
Способ лишь один, и я пока что воздержусь.
В один прекрасный день я всё узнаю точно,
Напишу вам, чё да как, если найду там отделенье почты,
Но жизнь пока что не дала под зад пинка мне.
Ну, кто тут без греха? Давайте, доставайте ваши камни!
В здешнем баре нет алкоголя,
Без наркотиков всех прёт на танцполе.
Я чувствую себя на этой пати лишним –
Музыка не та немного, God Is A DJ…

Исполнитель: Eminem
Название песни: Stay Wide Awake

[Intro]
Yo yo... Follow me... come with me to the Dark Side of the Force
No man will go to this place, the devil only knows, of this world
so dark and oh so cold, it's oh so cold... oh so cold... oh

[Chorus]
Soon as my flow starts, I compose art like the ghost of Mozart
Even though they all say that they're real, I know that most aren't
Boy you think you're clever don't ya, girl you think you're so smart
Come with me to another side of the world, so cold and so dark

(Stay Wide Awake)
They only know a world so cold
A world where on-ly some will go
(Stay Wide Awake)
And not return, when will they learn?
Where do they go? God only knows
(Stay Wide Awake)

[Verse 1]
Fe Fi Fo Fum, I think I smell the scent of a placenta
I enter Central Park, it's dark, it's winter in December
I've seen my target, pit my car, and park and approach the tender
Young girl by the name of Brenda and I pretend to befriend her
Sit down beside her like a spider, hi there girl you might-a
Heard of me before, see whore you're the kinda girl that I'd-a
ssault and rape and figure why not try to make your pussy wider
Fuck you with an umberella then open it up while the shit's inside ya
I'm the kinda guy to smile but I might flip and get a little bit wilder
Impregnate a lesbian, yeah now let's see her have triplets then I'll-di
cintigrate them babies as soon as they're out her with formalde-
hide in cyanide girl you can try and hide, you can try to scream louder
No need for no gun powder, that only takes all the fun outta
Murderin' I'd rather go vin vin and now you see just how the
Fuck I do just what I do when I cut right through your scalp, err
Shit, wait a minute I mean skull, my knife seems dull, pull another one out, uh

[Chorus]
Soon as my flow starts, I compose art like the ghost of Mozart
Even though they all say that they're real, I know that most aren't
Boy you think you're clever don't ya, girl you think you're so smart
Come with me to another side of the world, so cold and so dark

(Stay Wide Awake)
They only know a world so cold
A world where on-ly some will go
(Stay Wide Awake)
And not return, when will they learn?
Where do they go? God only knows
(Stay Wide Awake)

[Verse 2]
So dark and so cold, my friends don't know this other side of me
There's a monster inside of me, it's quite ugly and it frightens me
But they can't see what I can see, there's a vacancy in my tummy
It's making me play hide and seek, like Jason, I'm so hungry
She's naked see, no privacy, but I can see she wants me
So patient see, I try to be, but she why does she taunt me
Pulls the drapes and she goes right to sleep, and I creep right through the front see
So blatantly, but silently, cause I know that she's sound sleep
Who's waking me so violently, and why's he on top of me
He's raping me she tries to scream, somebody please get him off me
He's taping me, he's biting me, he's laughing like it's funny
She's scraping me, she's fighting me, she's scratching like some dumb freak
Escaping me, no dice you see, I might just be Ted Bundy
Or Satan G, what a sight to see, I'm dancing in my red panties
I'm crazy but it's alright with me, man life can be so empty
Stay away from me, 'cause I'm dancing to quite a different drum beat

[Chorus]
Soon as my flow starts, I compose art like the ghost of Mozart
Even though they all say that they're real, I know that most aren't
Boy you think you're clever don't ya, girl you think you're so smart
Come with me to another side of the world, so cold and so dark

(Stay Wide Awake)
They only know a world so cold
A world where on-ly some will go
(Stay Wide Awake)
And not return, when will they learn?
Where do they go? God only knows
(Stay Wide Awake)

[Verse 3]
Better try to stay wide awake or you might end up found dead by the lake
Soon as you lay me down to sleep, It's your soul I'ma try to take
Pray for life today, right away, why do they try to fight today?
I must make them pay twice as much, might aswell put the knife away
Now I use power tools, how 'bout now, are you in the shower?
Scower you for 6 hours, til outage of power outlets
How did you figure out I was down in your basement, now ya
Must've just heard the sound of my stomach growling from down there
Prowler there's no one fowler, bound ya, that's how they found ya
Face down in the tub I drown ya, with piles of downers around ya
Such nostalgia and power, such prowess, look how you cower
Jump out on you now, like I was a Jawa from fuckin' Star Wars
Jabba the Hut betty-bah-bah betty-bye-bye It's time to die-die
Oughtta not even bother to scream, it don't even matter
Amazing when raising skin with these razor blades he waves at ya
Not ya everyday Damien, bathe me in holy water
Nodding like son of Sam, so please understand there's no gun in hand
Where's the thrill in the hunt, there's no fun in that, here I come with axe
Once I act like lumberjack when I'm hacking them up with that
What was that, dial 911, someone's coming in from the back

[Chorus]
Soon as my flow starts, I compose art like the ghost of Mozart
Even though they all say that they're real, I know that most aren't
Boy you think you're clever don't ya, girl you think you're so smart
Come with me to another side of the world, so cold and so dark

(Stay Wide Awake)
They only know a world so cold
A world where on-ly some will go
(Stay Wide Awake)
And not return, when will they learn?
Where do they go? God only knows
(Stay Wide Awake)

Eminem - 8 Mile Road

(It's okay, it's okay. I'm gonna make it anyway.)
Sometimes I just feel like
Quittin I still might
Why do I put up this fight?
Why do I still write?
Sometimes it's hard enough just dealing with real life
Sometimes I wanna jump on stage and just kill mics
And show these people what my level of skill's like
But I'm still white
Sometimes I just hate life
Somethin ain't right
Hit the breaklights
In case of the stage fright
Draw on the blank light
(Uhh, But if I fall, It ain't my fault, Breakin eyeballs, My insides crawl)
And I clam up (SMASH!)
I just slam shut
I just can't do it
My whole manhood's just been stripped
I've just been ripped
So I must been dipped
Or the bustin split
Man fuck this shit yo
I'm goin the fuck home
Rollin my shoulders as I run back to this 8 Mile Rd.

(Chorus)
I'm a man
I'ma make a new plan
Time for me to stand up and travel new land
Time for me to just to take matters into my own hands
Once I'm over these tracks man
I'ma never look back
(8 Mile Rd.)
And I'm gone
I don't like where I'm goin
Sorry mama I've grown
I must travel alone
Ain't no followin no footsteps
I'm makin my own
Only way I know how to escape from this 8 Mile Rd.

Walkin these traintracks
Tryin to regain back the spirit I have
'Fore I go back to the same crap (SMASH!)
To the same plant
And the same pants
Tryin to chase rap
Gotta move A.S.A.P.
Get a new plan
Mama's got a new man
Poor little baby sister
She don't understand
Sits in front of the TV, bury's her nose in the pad
And just colors until the crayon gets dull in her hand
While she colors her big brother, her mother, and dad
Ain't no tellin what really goes on in her little head
Wish I could be the daddy that neither one of us had
But I keep runnin from somethin I never wanted so bad
Sometimes I get upset
Cuz I ain't blew up yet
It's like I grew up, but I aint grownin two nuts yet
Don't gotta rap my step
Don't got enough pep
The pressure's too much man
I'm just tryin to do what's best
And I try
Sit alone and I cry
Yo I won't tell a lie
Not a moment goes by
That I don't pray to the sky
Please I'm beggin you God
Please don't let me be pigeon holdin on regular job
Yo I hope you can hear me hommie
Wherever you are
Yo I'm tellin you dog
I'm bailin this trailor tomorrow
Tell my mother I love her
Kiss baby sister goodbye
Say whenever you need me baby
I'm never too far
But yo, I gotta get out there
The only way I know
And I'ma do that for you
On the second that I blow
On everything I own
I'll make it on my own
Off to work I go
Back to this 8 Mile Rd.

(Chorus)

Ya gotta live it to feel it
If you didn't you wouldn't get it
We'll see what the big deal is
Why it wasn't, it still is
To be walkin this border line of Detroit city's limit
It's different, it's a certain significant certificate of authenticity
You'd never even see
But it's everything to me
It's my credibility
You've never seen, heard, smell, or met an MC
Who's incredible and on the same pedistool as me
But check
Still unsigned
Havin a rough time
Sit on the porch with all my friend's who kick dumb rhymes
Go to work
And servin MC's in the lunch line
But when it come's crunch time
Where do my punch lines go?
Who must I show?
To bust my flow?
Where must I go?
Who must I know?
Or am I just another crab in the bucket
Cuz I ain't havin no luck with this little rabbit so fuck it
Maybe I need a new outlit
I'm startin to doubt shit
I'm feelin a little scepticle
Of who I hang out with
I look like a bum
Yo my clothes ain't about shit
At the Salvation Army
Tryin to salvage and outfit
And it's cold
Tryin to travel this road
Plus I feel like I'm only stuck in this battlin mode
My defenses are so up
And one thing I don't want
Is pity from no one
The city is no fun
There is no sun
And it's so dark
Sometimes I feel like I'm just being pulled apart
Being torn in my limbs
By each one of my friends
Enough to just make me wanna jump outta my skin
Sometimes I feel like a robot
Sometimes I just know not what I'm doin
I just blow
My head is a stove top
I just explode
The kettle gets so hot
Sometimes my mouth just overloads the acid I don't got
But I've learned
It's time for me to U-Turn
Yo it only takes one time for me to get burnt
Ain't no fallin
No next time
Imeet a new girl
I can no longer play stupid
Or be immature
I've got every ingredient
All I need is the courage
Like I already got to beat
All I need is the words
Got the urge
Suddenly its a search
Suddenly a new verse of energy has occured
Time to show these free world leaders
Three in the third
I am no longer scared now
I'm free as a bird
And I turn and cross over
The median curb
Hit the burbs and all you see is a blur on 8 mile rd.

(Chorus)

Eminem - Kim

Eminem]
Aww look at daddy's baby girl
That's daddy baby
Little sleepy head
Yesterday I changed your diaper
Wiped you and powdered you.
How did you get so big?
Can't believe it now your two
Baby you're so precious
Daddy's so proud of you
Sit down bitch
If you move again I'll beat the shit out of you

[Eminem](Eminem as Kim)
(Okay)
Don't make me wake this baby
She don't need to see what I'm about to do
Quit crying bitch, why do you always make me shout at you?
How could you?
Just leave me and love him out the blue
Oh, what's a matter Kim?
Am I too loud for you?
Too bad bitch, your gonna finally hear me out this time
At first, I'm like all right
You wanna throw me out? That's fine!
But not for him to take my place, are you out you're mind?
This couch, this TV, this whole house is mine!
How could you let him sleep in our bed?
Look at Kim
Look at your husband now!
(No!)
I said look at him!
He ain't so hot now is he?
Little punk!
(Why are you doing this?)
Shut the fuck up!
(You're drunk! You're never going to get away at this!)
You think I give a fuck!
Come on we're going for a ride bitch
(No!)
Sit up front
(Well I can't just leave Haley alone, what if she wakes up?)
We'll be right back
Well I will you'll be in the trunk

So long, bitch you did me so wrong
I don't wanna go on
Living in this world without you

So long, bitch you did me so wrong
I don't wanna go on
Living in this world without you

You really fucked me Kim
You really did a number on me
Never knew me cheating on you would come back to haunt me
But we was kids then Kim, I was only 18
That was years ago
I thought we wiped the slate clean
That's fucked up!
(I love you!)
Oh God my brain is racing
(I love you!)
What are you doing?
Change the station I hate this song!
Does this look like a big joke?
(No!)
There's a four year old boy lyin' dead with a slit throat
In your living room, ha-ha
What you think I'm kiddin' you?
You loved him didn't you?
(No!)
Bullshit you bitch don't fucking lie to me
What the fuck's this guy's problem on the side of me?
Fuck you asshole, yeah bite me
Kim, KIM!
Why don't you like me?
You think I'm ugly don't you
(It's not that!)
No you think I'm ugly
(Baby)
Get the fuck away from me, don't touch me
I HATE YOU! I HATE YOU!
I SWEAR TO GOD I HATE YOU
OH MY GOD I LOVE YOU
How the fuck could you do this to me?
(Sorry!)
How the fuck could you do this to me?

So long, bitch you did me so wrong
I don't wanna go on
Living in this world without you

So long, bitch you did me so wrong
I don't wanna go on
Living in this world without you

Come on get out
(I can't I'm scared)
I said get out bitch!
(Let go of my hair, please don't do this baby)
(Please I love you, look we can just take Haley and leave)
Fuck you, you did this to us
You did it, it's your fault
Oh my God I'm crackin' up
Get a grip Marshall
Hey remember the time we went to Brian's party?
And you were like so drunk that you threw up all over Archie
That was funny wasn't it?
(Yes!)
That was funny wasn't it?
(Yes!)
See it all makes sense, doesn't it?
You and your husband have a fight
One of you tries to grab a knife
And during the struggle he accidentally gets his Adams apple sliced
(No!)
And while this is goin' on
His son just woke up and he just walks in
She panics and he gets his throat cut
(Oh my God!)
So now they both dead and you slash your own throat
So now it's double homicide and suicide with no note
I should have known better when you started to act weird
We could've...HEY! Where you going? Get back here!
You can't run from me Kim
It's just us, nobody else!
You're only making this harder on yourself
Ha! Ha! Got'cha!
(Ahh!)
Ha! Go ahead yell!
Here I'll scream with you!
AH SOMEBODY HELP!
Don't you get it bitch, no one can hear you?
Now shut the fuck up and get what's comin to you
You were supposed to love me
*Kim choking
NOW BLEED! BITCH BLEED!
BLEED! BITCH BLEED! BLEED!

So long, bitch you did me so wrong
I don't wanna go on
Living in this world without you

So long, bitch you did me so wrong
I don't wanna go on
Living in this world without you

Исполнитель: Eminem
Название песни: Lose Yourself

[Intro]
Look, if you had one shot or one opportunity
To seize everything you ever wanted in one moment
Would you capture it or just let it slip?

[Verse 1]
Yo, his palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There is vomit on his sweater already
Moms forgettin' he's nervous
But on the surface he looks calm and ready
To drops bombs, but he keeps on forgetting
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth but the words won't come out
He's choking, how? Everybody's jokin' now
The clock's run out, time's up, over BLOW!
Snap back to reality, oh there goes gravity
Oh, there goes Rabbit, he choked, he's so mad
But he won't give up that easy, no he won't have it
He knows his whole back's to these ropes
It don't matter, he's dope, he knows that
But he's broke, he's so sad that he knows
When he goes back to this mobile home
That's when it's back to the lab again, yo
This whole rhapsody, better go capture this moment
And hope it don't collapse on him

[Chorus]
You better lose yourself in the music
The moment you own it you better never let it go, oh
You only get one shot, do not miss your chance to blow
Cuz opportunity comes once in a lifetime, yo
You better lose yourself in the music
The moment you own it you better never let it go, oh
You only get one shot, do not miss your chance to blow
Cuz opportunity comes once in a lifetime, yo
You better

[Verse 2]
Soul's escapin' through this hole's that is gaping
This world is mines for the taking
Make me king as we move toward a new world order
A normal life is boring
But superstardom's close to post mortem
It only grows harder, homie grows hotter
He blows us all over, these hoes is all on him
Coast to coast shows, he's known as the Globetrotter
Lonely roads got him
He knows he's grown farther from home, he's no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold ya nose cuz here goes the cold water
These hoes don't want him no mo', he's cold prada
They moved on to the next shmo who flows
Who nose dove and sold nada
And so the so proper
His toll, it unfolds and I suppose it's old, partner
But the beat goes on
Duh duh doe, duh doe, dah dah dah dah

[Chorus]

[Verse 3]
No more games, I'ma change for due called rage
Tear this muthafuckin' roof off like two dogs caged
I was playin' in the beginnin', the mood all changed
I've been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin' and stepped writin' the next cipher
Best believe somebody's payin' the pied piper
All the pain inside amplified by the
Fact that I can't get by with my nine to five
And I can't provide the right type of life for my family
Cuz, man, these goddamn food stamps don't buy diapers
And there's no movie, there's no Mekhi Pfifer
This is my life and these times are so hard
And it's gettin' even harder tryin' to feed and water
My seed plus teeter-totter
Caught up between bein' a father and a pre-madonna
Baby momma drama, screamin' on her
Too much for me to wanna stay in one spot
Another damn or not has gotten me to the point
I'm like a snail, I've got to formulate a plot
Or end up in jail or shot
Success is my only muthafuckin' option, failure's not
Momma love you but this trailer's got to go
I cannot grow old in Salem's Lot
So here I go, it's my shot
Feet fail me not
Cuz maybe the only opportunity that I got

[Chorus]

[Outro]
Duh doo
You can do anything you set your mind to, man

The wonder of the world is gone I know for sure
All the wonder that I want I found in her

As the hole becomes apart I strike to burn
And no flame returns

Every intuition fails to find it's way
One more table turned around I'm back again

Finding I'm a lost and found when she's not around
When she's not around I feel it coming down

Give me what I could never ask for
Connect me and you could be my chemical NOW

Give me the drug you know I'm after
Connect me and you could be my chemical

When everybody wants you (the chemical your slow)

When everybody wants you (the chemical your slow)

Slow and
Everybody wants you
So
Slow and
Everybody wants your soul

Give me what I could never ask for
connect me and you could be my chemical NOW

Give me the drug you know I'm after
Connect me and you could be the chemical

You could be the chemical
You could be the chemical
You could be the chemical
You could be the chemical

Тени рядом, я знаю!
С детских лет они меня видят - я их нет
Жить слишком страшно... Явь или бред?
День скоро настанет, но где же свет?

Тьма
Тьма

За ночью ночь схожу с ума
Страх душу губит, как чума
Жива ли я ещё сама?
Тьма
Тьма

Тени разум забрали - я словно сплю
Они меня душат, если их злю
За что эти муки? Дайте ответ!
Всюду свечи горят, но где же свет?

Тьма
Тьма

Пробило три часа утра
Явиться демонам пора
Влечёт их жуткая игра
Тьма
Тьма

Святой водой окрест краплю
И на коленях я молю:
- "Пусть пытка кончится к утру
Пусть этой ночью я умру!"

Тьма
Тьма
Свои созданья призвала
И вновь надежда умерла
Что вырвусь я из сети зла
Тьма
Так бесконечна и страшна
Мне не очнуться ото сна
В чём, Господи, моя вина?

Тьма

Тьма

Тьма

Слова песни Seek & Destroy (Song lyrics)We are scanning the scene
in the city tonight
We are looking for you
to start up a fight
There is an evil feeling
in our brains
But it is nothing new
you know it drives us insane

Running,
On our way
Hiding,
You will pay
Dying,
One thousand deaths
Running,
On our way
Hiding,
You will pay
Dying,
One thousand deaths
Searching,
Seek and Destroy
Searching,
Seek and Destroy
Searching,
Seek and Destroy
Searching,
Seek and Destroy

There is no escape
and that is for sure
This is the end we won't take any more
Say goodbye
to the world you live in
You have always been taking
but now you're giving

Running,
On our way
Hiding,
You will pay
Dying,
One thousand deaths
Running,
On our way
Hiding,
You will pay
Dying,
One thousand deaths
Searching,
Seek and Destroy
Searching,
Seek and Destroy
Searching,
Seek and Destroy
Searching,
Seek and Destroy

Our brains are on fire
with the feeling to kill
And it will not go away
until our dreams are fulfilled
There is only one thing
on our minds
Don't try running away
`cause you're the one we will find

Running,
On our way
Hiding,
You will pay
Dying,
One thousand deaths
Running,
On our way
Hiding,
You will pay
Dying,
One thousand deaths
Searching,
Seek and Destroy
Searching,
Seek and Destroy
Searching,
Seek and Destroy
Searching,
Seek and Destroy

В сквере ошивался
Человек - на вид приличный.
В подворотню он входить
Боялся - страх, вполне логичный.

Луна пропала,
Темнота всё поглотила,
И парню стало
Ещё страшней, чем раньше было!

Припев:
Прохожих изучаю,
Импровизирую, играю,
И в их одобрении я не нуждаюсь!
Во мраке их пугаю
И опыт получаю.
Всё по-театральному сделать стараюсь.

Фосфорные краски -
Я спектакль вам устрою!
Вид зловещей маски
Явит ужас главному герою.

Едва зайдёте
Ко мне, прощайтесь с белым светом!
Вы не умрёте,
Но вы не знаете об этом!

Припев:
Прохожих изучаю,
Импровизирую, играю,
И в их одобрении я не нуждаюсь!
Во мраке их пугаю
И опыт получаю.
Всё по-театральному сделать стараюсь.

Ответь, мой друг: ты каждый день
Читаешь сводку новостей,
Боясь событий и людей?
Ведь, каждый может быть злодей!
Ты притупляешь разум свой,
И мир враждебною средой
Вновь предстаёт перед тобой.
И вот ты встретился со мной,
Кошмарами торгую я
И деньги требую с тебя!

Когда-то давно
Не признали меня!
Но всё равно -
Нет, не пал духом я!
Подворотня моя
Как театр для меня...

Evanescence - Bring Me To Life
How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb
Without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become

Frozen inside without your touch
Without your love darling
Only you are the life among
The dead

All this time I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought without a voice without a soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become

(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)

"Одиннадцатый отряд" - исп. Доно (по мотивам аниме "Bleach"). Да, я собираю коллекцию её текстов; этого в интернете я не нашла, поэтому набирала от руки.
Шухейчик рулит ^-^

-Сегодня у костра собрание отряда!
-У костра?
-Там раньше были казармы девятого...
Я же просил не курить там, мальчики!
-Какой позор, зато какая радость для Кенпачика!
Для тренировок больше места,
То-то будет нам веселье,
Раньше нам бывало тесно.
-А Шухей?
-А, переселим!
-И когда научитесь вы думать мозгами?
-Когда сошлют в двенадцатый братья-шинигами...

*припев*
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла...

-Ребята, кто спалил мою кровать?
-Ну, он...
-Юмичико, ну кто просил сдавать?
-Ну, он...
-Юмичико, ты с ним, или со мной?
-Ну, я подумаю, до завтрашнего дня. Понял?
-Понял.

-А что, ваш капитан дотла сгорел?
-Не то, чтоб очень...
Поджарился чуть-чуть, теперь он негр.
-Несчастный Тоусен!
-Его мы всем отрядом закатали в одеяло.
-А можно, я пойду взгляну?
-Тебе нас мало?..

*припев*

-Не стыдно вам тревожить капитана моего?
Пусть отоспится хоть у Уноханы, у кого...
-Не ты ли утомила его? Колись, фукутайчо!
-Молчите оба, а не то получите ещё...
Да, раз уж из-за вас мне нынче негде ночевать,
Ищите у себя в отряде лишнюю кровать!
-Ты чё? У нас в отряде стен нехватка, и дверей,
И тем более кроватей. Но есть место на моей...

*припев*

-С условием одном ты остаёшься ночевать.
-Что ты задумал, лысый, твою силу испытать?
На зарево пожарища примчится капитан,
С занпакто распростёртым повстречаешь его там...
Продержишься хоть пять минут -
Добро пожаловать в отряд!
Тебе здесь и сакэ нальют,
И на кровати приютят;
А если после десяти минут ты будешь жив ещё,
Добро пожаловать к Кенпачику,
На левое плечо!

*припев*

-Сегодня у костра собрание отряда!
-У костра?
-Там раньше были казармы десятого...
Я же просил не курить там, мальчики!
-Какой позор, зато какая радость для Кенпачика!
Для тренировок больше места,
Пьянки тоже будут с шиком,
Раньше нам бывало тесно.
-А Рангику?
-Мне Рангику.
-И когда научится здесь думать хоть кто-то?
-Когда до первого дойдём, и к нам подселят Ямамото...

Припев х4.

У Меня Есть Нож, Есть Арбалет -
Они Служат Мне Уже Тысячу Лет.
У Меня Есть Лес, Это - Мой Дом.
Всю Жизнь Обитаю Я В Нем.

Над Кронами Леса Плывут Облака,
Если Стреляю, То Наверняка.
Моих Прошлых Лет Порвана Нить.
Я По-Новому Научился Жить.
Человек Исчез, Его Больше Нет,
А Из Тела Его Демон Вышел На Свет.
Вечная Мука, Вечная Скука.

Нынче Все Духи От Феи До Беса
Меня Называют Хозяином Леса.
Мне Преданно Служат Лохматые Твари -
Со Временем Все Уважать Меня Стали.

Заклинанием Плоть Вызываю Свою,
Все Того Же Охотника В Ней Узнаю.
И Зеленая Кровь Оживляет Ее -
Только Сердце Стучит Уже Не Мое.

Нынче Все Леприконы, А Также Сатиры,
Люди, Волки, Медведи И Даже Вампиры
Признают Мою Власть - Они В Этом Правы:
Не Хочет Никто Над Собою Расправы.

(Король и Шут - Хозяин леса )

В заросшем парке
Стоит старинный дом.
Забиты окна,
И мрак царит извечно в нем.

Сказать я пытался:
Чудовищ нет на земле.
Но тут же раздался
Ужасный голос во мгле.
Голос во мгле...

Мне больно видеть белый свет,
Мне лучше в полной темноте.
Я очень много-много лет
Мечтаю только о еде.

Мне слишком тесно взаперти,
И я мечтаю об одном -
Скорей свободу обрести,
Прогрызть свой ветхий старый дом.
Проклятый старый дом!..

Был дед да помер.
Слепой и жутко злой.
Никто не вспомнил
О нем с зимы холодной той.

Соседи не стали
Его тогда хоронить.
Лишь доски достали,
Решили заколотить
Дверь и окна...

Мне больно видеть белый свет,
Мне лучше в полной темноте.
Я очень много-много лет
Мечтаю только о еде.

Мне слишком тесно взаперти,
И я мечтаю об одном -
Скорей свободу обрести,
Прогрызть свой ветхий старый дом.
Проклятый старый дом!..

И это место стороной
Обходит сельский люд.
И суеверные твердят:
Там призраки живут.
(Король И Шут - Проклятый старый дом)

Английский:
It's not like I'm walking alone into the valley of the shadow of death
Stand beside one another, 'cause it ain't over yet
I'd be willing to bet that if we don't back down
You and I will be the ones that are holding the Crown in the end
When it's over, we can say, "Well done"
But not yet, 'cause it's only begun
So, pick up, and follow me, we're the only ones
To fight this thing, until we've won
We drive on and don't look back
It doesn't mean we can't learn from our past
All the things that we mighta done wrong
We could've been doing this all along

Everybody, with your fists raised high
Let me hear your battle cry tonight
Stand beside, or step aside
We're on the frontline

And we'll be carrying on, until the day it doesn't matter anymore
Step aside, you forgot what this is for
We fight to live, we live to fight
And tonight, you'll hear my battle cry
We live our lives on the frontlines
We're not afraid of the fast times
These days have opened up my eyes
And now, I see where the threat lies

Everybody, with your fists raised high
Let me hear your battle cry tonight
Stand beside, or step aside
We're on the frontline

We live our lives on the frontlines
We're not afraid of the fast times

We've got to lead the way

Everybody, with your fists raised high
Let me hear your battle cry tonight
Stand beside, or step aside
We're on the frontline

Everybody, with your fists raised high
Stand beside on the frontline
Everybody, with your fists raised high
Let me hear your battle cry

Everybody, with your fists raised high
Let me hear your battle cry tonight
Stand beside, or step aside
We're on the frontline

Русский:

Сражаюсь я не один в долине смерти как воин сейчас
Мы стоим друг за друга, и так будет всегда
И поспорить могу, что если не сдадимся
То станем мы теми, кто получит награду в конце

Когда выиграем, тогда отдохнем
Но не скоро, ведь еще так много врагов
Так пойдем же на поле войны
И будем драться до победы

Идем вперед, не смотря назад
На ошибках прошлых лет учась
Все вещи, что мы делали не так
Теперь есть шанс исправить нам

Вместе с нами встань и закричи
Есть битвы на твоем пути
Примешь бой или уйдешь
Выбор за тобой
Вместе с нами встань и закричи
Есть битвы на твоем пути
Примешь бой или уйдешь
Выбор за тобой

А я свой крест пронесу до дня, когда я на небо вознесусь
Ведь я живу, чтоб сражаться до конца
А сражаться надо, чтобы жить
И сейчас ты слышишь мой призыв
На передовой каждый день мы
И не боимся перемен мы
Как все, кто открыл свои глаза
Мы четко видим эту грань

Вместе с нами встань и закричи
Есть битвы на твоем пути
Примешь бой или уйдешь
Выбор за тобой
Вместе с нами встань и закричи
Есть битвы на твоем пути
Примешь бой или уйдешь
Выбор за тобой

На передовой каждый день мы
И не боимся перемен
На передовой каждый день мы
И не боимся перемен

Мы будем впереди
Мы будем впереди

Вместе с нами встань и закричи
Есть битвы на твоем пути
Примешь бой или уйдешь
Выбор за тобой
Вместе с нами встань и закричи
Есть битвы на твоем пути
Примешь бой или уйдешь
Выбор за тобой

И ты должен наконец решить
Примешь бой или уйдешь
И ты должен наконец решить
Когда ты примешь бой

Вместе с нами встань и закричи
Есть битвы на твоем пути
Примешь бой или уйдешь
Выбор за тобой
(Pillar - Frontline)

Английский:
[Refrain:]
Angel of darkness
Angel of darkness
The world is in your hand
But i will fight until the end

Angel of darkness
Angel of darkness
Don't follow your command
But I will fight and I will stand

[spoken 1:]
When darkness falls
Pain is all
The angel of darkness
Will leave behind
And i will fight

[verse 1:]
The love is lost
Beauty and light
Have vanished from
Garden of delight

The dreams are gone
Midnight has come
The darkness is our new kingdom

[refrain:]
Angel of darkness
Angel of darkness
The world is in your hand
But i will fight until the end

Angel of darkness
Angel of darkness
Don't follow your command
But I will fight and I will stand

[spoken 2:]
Hunt goes on
Deep in the night
Time to pray
Down on your knees
You can't hide from the
Eternal light
Until my last
Breath i will fight (i will fight...)

[verse 2:]
Now realise
The stars they die
Darkness has
Fallen in paradise

But we'll be strong
And we will fight
Against the
Creatures of the night

[refrain:]
Angel of darkness
Angel of darkness
The world is in your hand
But i will fight until the end

Angel of darkness
Angel of darkness
Don't follow your command
But I will fight and I will stand

Русский:
[Припев:]
Ангел тьмы,
Ангел тьмы,
Весь мир в твоих руках,
Но я буду бороться до конца...

Ангел тьмы,
Ангел тьмы,
Но, не следуя твоим приказам,
Я буду противостоять и бороться...

[1-ый речитатив:]
Когда приходит ночь
И боль,
Ангел тьмы
Оставит все за собой,
Но я буду бороться ...

[1-ый куплет:]
Любовь утерянна,
Красота и свет исчезли
Из райского сада...

Мечты ушли,
Смеркает,
Темнота - это новое наше королевство...

[Припев:]
Ангел тьмы,
Ангел тьмы,
Весь мир в твоих руках,
Но я буду бороться до конца...

Ангел тьмы,
Ангел тьмы,
Но, не следуя твоим приказам,
Я буду противостоять и бороться...

[2-ой речитатив:]
Охота продолжается
Глубокой ночью,
Час, чтобы молиться,
Стоя на коленях,
Но ты не спрячешься
От вечного света,
И до моего последнего вздоха
Я буду бороться (буду бороться)

[2-ой куплет:]
Теперь пойми,
Что звезды умерли
И сумрак
Сгустился над раем...

Но мы сильные
И будем бороться
Против
Ночных призраков...

[Припев:]
Ангел тьмы,
Ангел тьмы,
Весь мир в твоих руках,
Но я буду бороться до конца...

Ангел тьмы,
Ангел тьмы,
Но, не следуя твоим приказам,
Я буду противостоять и бороться...
(Alex C. feat. Yasmin K. - Angel of Darkness)

Отредактировано Тефас (2011-04-01 20:01:36)

Английский:
Memories consume
Like opening the wound
I'm picking me apart again
You all assume
I'm safe here in my room
Unless I try to start again

I don't want to be the one
Who battles always choose
Cause inside I realize
That I'm the one confused

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I know it's not alright
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
Tonight

Clutching my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more
Than anytime before
I had no options left again

I don't want to be the one
Who battles always choose
Cause inside I realize
That I'm the one confused

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I'll never be alright
So, I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
Tonight

I'll paint it on the walls
Cause I'm the one at fault
I'll never fight again
And this is how it ends

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
But now I have some clarity
To show you what I mean
I don't know how I got this way
I'll never be alright
So, I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
Tonight

Русский:
Воспоминанья беспокоят,
Как вновь открывшаяся рана,
Я снова причиняю боль себе.
Вы все наполнены притворством,
В своём мирке мне безопасней,
Пока я не рискну взяться за старое…

Я не хочу быть одиночкой,
Перед борцами стоит вечный выбор.
А я внутри осознаю,
Что эта жизнь – не для меня.

Я не могу понять, за что же я сражаюсь,
Зачем срываюсь я на крик.
Я не могу понять, из-за чего
Я говорю совсем не те слова.
Я не могу понять, как стал таким,
Я знаю, что это неверно,
И я меняю всё в себе,
Я расстаюсь с привычкой
Этой ночью…

Цепляясь за лечение,
Я прикрываю поплотнее дверь,
Пытаясь обрести дыханье снова.
Меня терзает боль
Сильнее, чем когда-то прежде,
И нет опять вариантов никаких…

Я не хочу быть одиночкой,
Перед борцами стоит вечный выбор.
А я внутри осознаю,
Что эта жизнь – не для меня.

Я не могу понять, за что же я сражаюсь,
Зачем срываюсь я на крик.
Я не могу понять, из-за чего
Я говорю совсем не те слова.
Я не могу понять, как стал таким,
Мне никогда не быть в порядке.
И я меняю всё в себе,
Я расстаюсь с привычкой
Этой ночью…

Я напишу это на стенах,
Ведь я был тем, кто ошибался.
Я никогда больше не буду драться,
И пусть всё завершится этим.

Я не могу понять, за что же я сражаюсь,
Зачем срываюсь я на крик.
Но в моих мыслях прояснилось,
Я объясню тебе мои слова.
Я не могу понять, как стал таким,
Мне никогда не быть в порядке.
И я меняю всё в себе,
Я расстаюсь с привычкой,
Я расстаюсь с привычкой
Этой ночью…
(Linkin Park - Breaking The Habit)

Viva Кальман!

Пегой луной наступает вечер
Лысый швейцар зажигает свечи
Пудрится цирк в ожиданье встречи
С голодною толпой!

И через миг на арене алой
Вырастет мир на утеху залу
Белый маньяк затрясет устало
Битой головой!

Белый клоун, белый мученик
Ради смеха пьяно-жгучего
Будет издеваться над собой!

Вечером здесь у него заботы
Ведь униженье - его работа
Но посмеется последним наш
Невидимый герой!

Но в час, когда полночь погасит краски,
Бывший Пьеро поменяет маску
Новый из тех, кто над ним смеялся
Превратится в гной!

Клоун не зря помнит эти лица
Вечером - шут, а теперь - убийца
В душном трактире он отрешится
С пьяною ордой!

В кабаке с визгливой скрипкой
За столом от грязи липким
Будет хохотать он сатаной!
Завтра опять у него заботы
Ведь униженье - его работа
Но посмеется последним наш
Невидимый герой!
Кто изгибал на арене спину,
Тот испытал, что такое - Сила
Пой же, цыган, зажигай-ка милый
Белую ты кровь!
(Агата Кристи - Viva Kalman)

Пролетели дни
фокусы мои
страх вели на всех
Обрели успех
И не мало лет
свой храня секрет
романтичный я
предложил сюжет

Что ж, фокусы - ложь,
Взрослые знают умы.
Все же для них
Тайны мои необъяснимы.
Просят они: "Нас обмани,
Чудо хотим видеть мы",
Выхожу из тьмы!

Но в один момент
Ужаснулся свет
Мир узнал потом,
Что подвоха нет.

Что ж, фокусы - ложь,
Взрослые знают умы.
Все же для них
Тайны мои необъяснимы.
Просят они: "Нас обмани,
Чудо хотим видеть мы",
Выхожу из тьмы!

Разгадки фокусов, увы,
весьма банальны.
Мушкеты с порохом и смерти
все реальны!
(Король и Шут - Фокусник)