Эренглад
Я, кстати, подозреваю, что книга все же чутка адекватнее. Учитывай, что ЦА книги как минимум имеет склонность к печатному слову, пусть и такому. ЦА фильма кудаааа шире - значит, нужно удовлетворить и вкусы тех особ, которые засыпают на третьей странице "колобка".
Объективно, книга (первая, ибо больше читать смысла не увидел) - не плохая. Она просто...никакая. Много соплей, любования и терзаний, почти ноль сюжета. Идеально отражает мир среднестатистической девочки-"педовки" (если они так называются), которая ничем не выделяется, но получает в подарок блестящего вампира.