Корабль Арона Хвади направлялся в Кардос из Торговой Лиги, и его хранителям, разумеется, следовало сопровождать главу династии в этом путешествии. В Кардосе ему предстояло заключить некоторую сделку и, несмотря на то, что Ровена ещё не завершила своё обучение и не являлась полноценным стражем Хвади, она всё же должна была присутствовать рядом. Тем не менее, следует сказать, что Ровена относилась к морю с опаской: она крайне не любила путешествия по воде и старалась избегать их, когда выпадала такая возможность. Однако выпадала она, к сожалению, не так часто, и в этот день, двадцать второго сентября 17083 года, волшебница чувствовала себя не слишком хорошо, находясь на палубе корабля. Ей хотелось, чтобы этот путь поскорее закончился, и позже, ближе к полудню, Ровена попросту решила запереться в собственной каюте, чтобы не видеть вокруг себя безбрежное и огромное море. Арону Хвади некромантка сказала, что чувствует себя дурно и что ей необходимо отдохнуть, и он не стал донимать её излишними вопросами.
Кроме людей Хвади на корабле, впрочем, присутствовали и другие пассажиры, заплатившие за эту поездку и также направлявшиеся в Кардос: в общем и целом обыкновенные люди, которые ничем не привлекали своего внимания. За исключением, разве что, одного из них. Его звали Люциан - во всяком случае, именно таким именем представился архон - и вёл он себя несколько скрытно. Ровене казалось, что он сторонится именно её, однако не понимала причины такого поведения. С другой стороны, впрочем, это было его личным делом и не должно было интересовать волшебницу вообще. Ровена покинула палубу и намеревалась провести некоторое время в одиночестве, дожидаясь прибытия в Кардос, которое ещё, тем не менее, не маячило на горизонте. Погода в этот день была ясная, и пребывавшие на корабле люди в большинстве своём пребывали в приподнятом настроении.